Zum Inhalt springen
HEUTE BESTELLT = MORGEN KOSTENLOS GELIEFERT 📦
Einkaufswagen
0 Artikel

Beliebte Produkte

Postuur corrector rugbrace - Vitalic - Vitalic
Haltungskorrektur Rückenstütze - Vitalic
Wir sitzen oft lange gebeugt vor unserem Computer. Dies kann schnell zu Rückenschmerzen und Fehlhaltungen führen. Diese Rückenstütze soll Ihnen dabei helfen, Ihre Haltung zu korrigieren und Rückenschmerzen auf bequeme Weise zu lindern.
€32,90
€32,90
Verstelbare onderrug brace - Vitalic - Vitalic
Verstellbare untere Rückenstütze – Vitalic
Egal wie fit und stark Sie sind, Rückenschmerzen im unteren Rückenbereich sind manchmal unvermeidlich. Wenn Sie ständig unter lästigen Rückenschmerzen leiden, könnten Sie zusätzliche Unterstützung gebrauchen. Die voll verstellbare Vitalic-Lendenwirbelstütze gibt Ihnen diese Unterstützung, damit Sie schmerzfrei in den Tag starten können!
€28,90
€28,90
Wagen
0 Artikel

Blog

Sneller herstellen na krachttraining en de sportschool

durch Wout Hendriks 21 Jul 2026

Vitalic Sport — Krachttraining Herstelgids 2026 Foam roller · Spijkermat · Verzwaringsdeken · Onderrugbrace · Fysiolab Nijmegen protocol
Bekijk producten
Krachttraining herstel — Fysiolab Nijmegen 2026

Sneller herstellen
na krachttraining en de sportschool.

Fitness is de populairste sport van Nederland — 2,3 miljoen geregistreerde sporters. En toch herstellen de meeste mensen slechter dan nodig. Ze slaan rustdagen over, nemen een ijsbad op het verkeerde moment en foam rollen ze de verkeerde spiergroepen. Deze gids legt het uit zoals het is, met de wetenschap erbij.

2,3 miljoen fitnessers NL Wang et al. 2021 · 32 studies Fysiolab Nijmegen protocol Per oefening uitgewerkt
63% van wekelijkse sporters traint bij een fitnessclub (NL: #2 in Europa) 48–72 uur hersteltijd per spiergroep 30% minder spierpijn met foam rollen (Pearcey 2015) 9,1 WebwinkelKeur · 1.231 reviews
Bijgewerkt: juni 2026 ★ WebwinkelKeur 9,1 · 1.231 reviews

Kort antwoord: Herstel na krachttraining bestaat uit vier dingen die je zelf kunt beïnvloeden: foam rollen direct na de training, voldoende slaap (hier maakt je lichaam groeihormoon aan), een spijkermat in de avond om spierspanning los te laten, en het ijsbad slim inzetten — want direct na krachttraining remt het je spiergroei. Die laatste nuance kennen de meeste mensen niet. In deze gids staat precies wat wanneer werkt en wat niet.

Wat je na het lezen weet
  • Waarom het ijsbad direct na je squat of deadlift je spiergroei kan remmen — en wanneer je het wél gebruikt
  • Per compound lift welke spiergroepen je moet foam rollen en in welke volgorde
  • Waarom slaap het krachtigste herstelmiddel is dat er is — en hoe je die slaap verbetert
  • Hoe je met de interactieve herstelchecker direct ziet wat je vandaag moet doen op basis van gisteren
  • Wat de drie meest gemaakte herstelfouten zijn bij krachtsporters

Waarom herstel bij krachttraining anders werkt dan bij duursporten

Als je gaat hardlopen of fietsen, belast je je hart, longen en spieren op een manier die relatief snel herstelt. Bij krachttraining is het anders. Zware samengestelde oefeningen als squats, deadlifts en bankdrukken scheuren microscopisch kleine vezels in je spieren. Dat klinkt erger dan het is — het is precies het mechanisme waardoor je sterker wordt. Maar het vraagt wél een ander herstelprotocol dan duursporten.

Het cruciale verschil zit in de ontstekingsreactie. Na krachttraining start je lichaam een gecontroleerde ontsteking die de scheurtjes repareert en versterkt. Alles wat die ontsteking te vroeg onderdrukt — zoals een ijsbad direct erna of te vroeg terug trainen — kan dat herstel vertragen. Duursporten hebben geen vergelijkbaar mechanisme. Daarom werkt koude therapie na een looptraining goed, maar moet je na een zware krachttraining wachten.

De drie meest gemaakte herstelfouten bij krachtsporters

Fout 01 — IJsbad direct na krachttraining

"Ik neem altijd een ijsbad na de gym"

Dit is de meest gemaakte fout bij krachtsporters. Een ijsbad verlicht spierpijn direct na krachttraining, maar Wang et al. (2021) — een review van 32 studies — toonde aan dat koude ook het ontstekingsproces remt dat nodig is om spierweefsel te herstellen en sterker te maken. Bij structureel gebruik na elke krachttraining rem je daarmee je eigen spiergroei.

De oplossing is niet het ijsbad weggooien, maar het slim inzetten. Wacht minimaal 4 tot 8 uur na een zware krachttraining. Gebruik het op herstelperiodes of na cardio-sessies zonder krachtelement.

Wanneer wél, wanneer niet

Wél: na een looptraining, fietssessie of cardio-dag. Na een wedstrijd of zware test. Op rustdagen voor actief herstel. Niet: direct na squats, deadlifts, bankdrukken of andere zware krachtoefeningen waarbij spiergroei het doel is.

Fout 02 — Geen rustdagen

"Ik train zeven dagen per week, meer is beter"

Progressie bij krachttraining vindt niet plaats tijdens de training, maar erna. Spieren worden sterker in de rustperiode, niet tijdens de belasting. Wie geen rustdagen neemt, geeft de spieren nooit de kans om te herstellen en te groeien. Het resultaat is stagnatie, overtraining of blessures.

Elke spiergroep heeft 48 tot 72 uur herstel nodig na een intensieve training. Een push-pull-legs schema geeft elke spiergroep automatisch twee dagen rust. Op de rustdagen niet niets doen maar actief herstellen: foam rollen, wandelen, spijkermat.

Actief herstel op rustdagen

Gladde roller op de meest gevoelige spiergroepen. 20 minuten spijkermat. Licht wandelen of fietsen op lage intensiteit. Dit versnelt de afvoer van afvalstoffen en verlaagt de DOMS-piek de dag erna.

Fout 03 — Slaap onderwaarderen

"Ik slaap 6 uur, dat is genoeg voor mij"

Slaap is het krachtigste herstelmiddel dat er is. Tijdens diepe slaap maakt je lichaam groeihormoon aan dat beschadigd spierweefsel repareert. Slaaptekort verhoogt ontstekingsmarkers, verlaagt testosteron en verlengt herstel aantoonbaar (RIVM, 2024). 6 uur is voor vrijwel niemand genoeg bij intensieve krachttraining. De aanbeveling voor sporters is 8 tot 9 uur.

Het verzwaringsdeken verdiept de slaapkwaliteit via diepe-druktherapie. Na een zware training blijft cortisol hoog, wat inslapen bemoeilijkt. Een verzwaringsdeken kalmeert dat systeem en zorgt dat je sneller en dieper slaapt.

Slaapprotocol voor krachtsporters

Spijkermat 20 minuten voor het slapengaan om cortisol te verlagen. Verzwaringsdeken de hele nacht. Consistente bedtijd — je lichaam maakt het meest groeihormoon in de uren voor middernacht.

Per oefening: wat moet je foam rollen?

Niet elke training belast dezelfde spiergroepen. Als je gisteren squats deed, zijn je quadriceps en bilspieren het meest belast. Na deadlifts zijn dat je hamstrings en lage rug. Gerichte foam rolsessies zijn effectiever dan willekeurig rollen op wat er voor je ligt.

Squat Squat & Beenpers

Quadriceps, bilspieren, hamstrings, kuiten. DOMS zit de dag erna vooral in de voorkant van het bovenbeen.

  • Grove roller quadriceps: voorkant bovenbeen, 60 seconden per been
  • Grove roller bilspieren: zit op de roller, kruis je been
  • Massagebal TFL (buitenkant heup): voor IT-band spanning
  • Gladde roller kuiten: afsluiting, 30 seconden
Deadlift Deadlift & RDL

Hamstrings, bilspieren, lage rug, brede rugspieren. Zwaarste oefening voor de achterkant van het lichaam.

  • Grove roller hamstrings: achterkant bovenbeen, beide benen
  • Massagebal bilspieren: dieper dan de roller kan
  • Gladde roller lage rug: naast de wervelkolom, niet erop
  • Massagebal brede rugspieren: naast de schouderbladen
Bench Press Bankdrukken

Borstspieren, voorste schouder, triceps. DOMS zit vaak meer in de borst dan je verwacht.

  • Gladde roller bovenrug: thoracale mobiliteit openen
  • Massagebal borstspieren: druk de bal tegen de muur en rol
  • Massagebal voorste schouder: gevoelig punt net voor het schoudergewricht
  • Grove roller triceps: zijkant bovenarm, 30 seconden
Overhead Press Overhead Press & Arnold Press

Schouders (deltoideus), triceps, bovenrug. Overhead beweging belast de rotatorenmanchet extra.

  • Massagebal achterkant schouder: rotatorenmanchet zone
  • Gladde roller bovenrug: open de thorax voor overhead mobiliteit
  • Massagebal trapezius: nek-naar-schouderblad, veel spanning bij overhead werk
  • Massagebal triceps: aanhechting bij de elleboog
Pull-ups & Rows Trekbewegingen

Brede rugspieren, biceps, achterste schouder, trapezius. DOMS zit soms pas op dag 2.

  • Grove roller brede rugspieren: arm omhoog, rol de zijkant van je rug
  • Massagebal trapezius: tussen nek en schouder, houd 30 seconden aan
  • Massagebal achterste schouder: achterkant schoudergewricht
  • Gladde roller biceps: bovenkant van de bovenarm
Hip Thrust & Lunges Bilgerichte oefeningen

Bilspieren (gluteus maximus), hamstrings, quadriceps. De bilspieren zijn vaak de vergeten foam-rol-zone.

  • Massagebal bilspieren: zit op de bal, zoek het gevoeligste punt
  • Grove roller quadriceps: bij lunges zwaar belast
  • Massagebal TFL (buitenkant heup): voorkomt kniepijn op de langere termijn
  • Gladde roller hamstrings: afsluiting

Het ijsbad bij krachttraining — slim of dom?

Dit is het onderwerp waar de meeste verwarring over bestaat. Het korte antwoord: het ijsbad is een krachtig herstelmiddel, maar het heeft een nadeel dat specifiek is voor krachtsport.

Wetenschappelijk feit — Wang et al. 2021 · 32 studies
Wanneer gebruik je het ijsbad als krachtsporter?

Koude direct na krachttraining verlicht spierpijn — maar remt tegelijkertijd de ontsteking die nodig is om spieren te laten groeien. Bij structureel gebruik na elke krachttraining rem je daarmee je eigen progressie. Dat betekent niet dat het ijsbad nutteloos is. Het betekent dat je het slim moet inzetten.

Wél gebruiken na krachttraining

Na een competitie of test waarbij prestatie belangrijker is dan groei. Op de dag vóór een wedstrijd om herstel te versnellen. Op herstelperiodes (deload weeks). Als je meerdere sessies per dag hebt en snel wil herstellen.

Niet direct na krachttraining

Na een reguliere krachtsessie waarbij spiergroei het doel is. Wacht minimaal 4 tot 8 uur — hoe langer je wacht, hoe minder de negatieve impact. Na cardio-sessies zonder krachtelement is direct koelen wél effectief.

Jouw herstelplan voor vandaag — gebaseerd op gisteren

Kies de oefeningen die je gisteren deed en zie direct wat je vandaag het beste kunt doen.

Interactieve herstelchecker

Wat heb je gisteren gedaan?

Selecteer je oefeningen (meerdere mogelijk) en zie direct je hersteladvies.

Voorbeeld herstelweek bij push-pull-legs schema
Ma Push: borst, schouders, triceps Training
Di Pull: rug, biceps + foam roller avond Training
Wo Benen + spijkermat avond Training
Do Gladde roller + spijkermat + wandelen Herstel
Vr Push (herhaling) Training
Za Pull (herhaling) Training
Zo Rust + verzwaringsdeken nacht Rust

De Vitalic producten voor krachtsporters

Elke training — onmisbaar

Foam Roller Set — grove en gladde roller + massagebal

Grove + gladde roller + massagebal · 4,6 Bol.com

De grove roller direct na de training op de zwaarst belaste spiergroepen. Onderzoek (Pearcey 2015, Zhang 2024) toont 30% minder spierpijn bij consistent foam rollen na de training. De massagebal bereikt de schouders, bilspieren en trapezius die de roller niet goed raakt. De gladde roller gebruik je voor de training als warming-up — maximaal 5 minuten per spiergroep zodat je bewegingsbereik groeit maar je kracht niet daalt.

  • Grove roller voor zware compound lifts: quadriceps, hamstrings, bilspieren, rug
  • Gladde roller als warming-up: vergroot bewegingsbereik zonder krachtverlies
  • Massagebal voor schouders, trapezius en bilspieren na overhead en trek-bewegingen
  • 30% minder DOMS bij consistent gebruik (Pearcey 2015)
  • Gratis 4-weken schema van Fysiolab Nijmegen
Avond na training — dagelijkse routine

Spijkermat S-vorm Set

Rustige Nacht #1 · S-vorm · XL-kussen · massagebal

Na een zware training staat cortisol hoog en lukt inslapen soms niet. De spijkermat verlaagt in 20 minuten de hartfrequentie en loost de spierspanning in rug, nek en schouders die na zwaar tillen is opgebouwd. De S-vorm bereikt ook de lumbale zone — de meest belaste zone bij deadlifts en squats. Gebruik hem direct voor het slapengaan zodat je lichaam ontspannen het slaapprotocol ingaat.

  • S-vorm bereikt de lumbale zone zwaar belast door deadlift en squat
  • XL-kussen voor nek en hoofd na overhead press en pull-ups
  • Massagebal voor schouders en trapezius na trekbewegingen
  • Verlaagt cortisol voor het slapengaan — verbetert slaapkwaliteit
  • Rustige Nacht favoriet #1 van 2026
Nacht — waar spiergroei plaatsvindt

Verzwaringsdeken 5 kg

OEKO-TEX · bamboe + minky fleece · rustigenacht.nl #1

Groeihormoon — het hormoon dat beschadigd spierweefsel herstelt en opbouwt — wordt voornamelijk aangemaakt tijdens de eerste uren van diepe slaap. Slaaptekort verlaagt de groeihormoonproductie direct. Het verzwaringsdeken verdiept de slaap via diepe-druktherapie en zorgt dat je de meest herstelrijke slaapfasen langer vasthoudt. Niet sexy, maar bewezen.

  • Diepe slaap = meer groeihormoon = meer spierherstel en -groei
  • OEKO-TEX gecertificeerd — geen schadelijke stoffen
  • Dubbelzijdig bamboe en minky fleece — voor elk seizoen
  • 5 kg ideaal voor 50 tot 90 kg lichaamsgewicht
  • Aanbevolen door rustigenacht.nl als beste eenpersoonskeuze
Bij rugpijn door tillen

Onderrugbrace

Lumbaal L1–L5 · volledig verstelbaar · gratis Fysiolab-consult

Rugpijn bij krachttraining is bijna altijd te herleiden naar één van drie oorzaken: te veel gewicht te vroeg, slechte techniek, of onvoldoende herstel van de omliggende spieren. De brace behandelt geen van deze oorzaken maar verlicht de belasting tijdelijk zodat je de training kunt voortzetten terwijl je aan de oorzaak werkt. Draag hem maximaal 1 tot 2 uur per dag — te lang dragen maakt de rompspieren passief die juist voor stabiliteit moeten zorgen.

  • Lumbale ondersteuning L1 tot L5 bij rugpijn door zware oefeningen
  • Tijdelijk hulpmiddel — geen vervanging voor techniekverbetering
  • Gratis 30 minuten consult met Fysiolab Nijmegen
  • Maximaal 1 tot 2 uur per dag — niet als permanente ondersteuning
Bij kniepijn na squats en lunges

Kniebrace Set van 2

4,6/5 bij 17 kopers · klittenband · aanbevolen dokterfit.nl

Kniepijn bij krachttraining is bijna altijd overbelasting van de patellofemorale zone (knieschijf) bij squats, lunges en beenpress. De kniebrace geeft structurele ondersteuning die een compressiesleeve niet biedt. Klittenband boven en onder de knie houdt hem op zijn plek ook bij zware knieoefeningen. Combineer altijd met foam rollen van de quadriceps — strakke quadriceps trekken de knieschijf uit positie.

  • Klittenband boven en onder — glijdt niet bij squat en lunge bewegingen
  • Set van 2 — linker- en rechterknie voor de prijs van één
  • Combineer altijd met foam rollen quadriceps voor aanpak van de oorzaak
  • Gratis 4-weken herstelplan van Fysiolab Nijmegen
Kracht thuis bouwen

Vitalic Optrekstang

Carbonstaal · 200 kg · 4,9/5 bij 8 kopers · 55–92 cm deurpost

Pull-ups zijn naast de deadlift de effectiefste oefening voor de brede rugspieren. Geen sportschool nodig, geen boren. Past in deurposten van 55 tot 92 cm, draagt 200 kg. Het gratis 8-weken pull-up schema van Fysiolab bouwt je progressief op van nul naar volledige pull-ups — ook als je er nu nog geen enkele kunt.

  • Geen boren — spansysteem in vijf minuten geplaatst
  • 200 kg belasting, carbonstaal — ook geschikt voor verzwaard werken
  • Deurpostbreedte 55 tot 92 cm
  • Gratis 8-weken pull-up schema van Fysiolab Nijmegen
IJsbad — slim inzetten

IJsbad XL 115 cm

115 cm · deksel en afvoer · Cain et al. 2025 · 11 RCTs

Gebruik het ijsbad als krachtsporter op de juiste momenten: op herstelperiodes, de dag na een zware sessie (niet direct erna), of na cardio-training. 115 cm groot zodat je volledig kunt liggen. Deksel beperkt warmteverlies en verlaagt het ijsverbruik. In de winter is gewoon kraanwater al voldoende koud.

  • Wacht minimaal 4 tot 8 uur na krachttraining — of gebruik op hersteldag
  • 115 cm — liggend te gebruiken voor mensen tot 1,85 m
  • Deksel beperkt warmteverlies en ijsverbruik
  • Cain et al. 2025: stressreductie tot 12 uur na sessie
  • Gratis herstelplan van Fysiolab Nijmegen
In het kort
  • IJsbad direct na krachttraining remt je spiergroei — wacht minimaal 4 tot 8 uur, of gebruik het op herstelperiodes (Wang et al. 2021, 32 studies)
  • Foam rollen direct na training verlaagt spierpijn met circa 30% — gebruik de grove roller na de training, de gladde als warming-up
  • Per oefening belast je andere spiergroepen — gebruik de herstelchecker voor een gerichte sessie
  • Slaap is het krachtigste herstelmiddel: 8 tot 9 uur, groeihormoon piekt in de eerste uren van diepe slaap
  • Rustdagen zijn geen verspilling maar een vereiste — elke spiergroep heeft 48 tot 72 uur herstel nodig
  • Rugpijn bij krachttraining? Foam rol dagelijks bilspieren en hamstrings — stijfheid daarin trekt de lage rug scheef

Veelgestelde vragen

Hoe lang moet je herstellen na krachttraining?
Gemiddeld 48 tot 72 uur per spiergroep, afhankelijk van de intensiteit en het volume van de training. Een maximale deadlift-sessie vraagt meer herstel dan een lichte isolatietraining. Bij een push-pull-legs schema geeft je elke spiergroep automatisch 48 uur rust. Foam rollen, goede slaap en actief herstel kunnen de DOMS-periode verkorten maar vervangen de rust niet.
Mag je een ijsbad nemen direct na krachttraining?
Dat hangt af van je doel. Als je spiergroei wil maximaliseren: niet direct erna. Wang et al. (2021), een review van 32 studies, toonde dat koude de ontsteking remt die nodig is om spierweefsel te herstellen. Wacht minimaal 4 tot 8 uur. Als je pijnverlichting wil voor een wedstrijd of test, of na cardio-sessies: gebruik het gerust. Het ijsbad is een krachtig hulpmiddel, maar het timing maakt het verschil.
Wanneer moet je foam rollen — voor of na de training?
Beide, maar met een ander doel en ander profiel. Gebruik de gladde roller voor de training, maximaal 5 minuten per spiergroep, om het bewegingsbereik te vergroten. Langer dan 6 minuten per spiergroep kan de kracht tijdelijk verlagen (Warneke 2025). Gebruik de grove roller na de training op de zwaarst belaste spiergroepen. Onderzoek toont 30% minder spierpijn bij foam rollen direct na training (Pearcey 2015, Zhang 2024).
Is spierpijn een teken dat je goed hebt getraind?
Niet noodzakelijk. Spierpijn (DOMS) is een signaal dat de spieren op een ongewone manier zijn belast. Beginners krijgen het bijna altijd, gevorderde sporters minder omdat het lichaam adapteert. Geen spierpijn betekent niet dat de training niet effectief was — het betekent dat het lichaam gewend is aan de belasting. Progressieve overbelasting (meer gewicht of volume) is een betere graadmeter voor vooruitgang dan spierpijn.
Hoe voorkom je rugpijn bij deadlifts en squats?
Rugpijn bij krachttraining heeft drie meest voorkomende oorzaken: te veel gewicht te vroeg, slechte techniek of onvoldoende herstel van de omliggende spiergroepen. Foam rol dagelijks de bilspieren en hamstrings — stijfheid in die spieren trekt de lage rug in een ongunstige positie. Laat bij twijfel over techniek je squat of deadlift beoordelen door een trainer. Bij bestaande rugpijn geeft de onderrugbrace tijdelijke ondersteuning, maar is geen vervanging voor het aanpakken van de oorzaak.
Hoeveel rustdagen heb je nodig bij 4 of 5 keer per week trainen?
Minimaal 1 tot 2 per week, maar de slimste aanpak is het roteren van spiergroepen zodat elk deel 48 tot 72 uur rust krijgt. Bij een split schema (push-pull-legs) train je 6 dagen per week maar geef je elke spiergroep twee rustdagen. Op de rustdagen zelf actief herstellen: foam rollen, spijkermat, wandelen. Dat versnelt het herstel effectiever dan volledige passieve rust.
Gratis protocol van Fysiolab Nijmegen

Herstelplan voor krachtsporters

Bij elk Vitalic product ontvang je een gratis herstelplan van bewegingswetenschappers van Fysiolab Nijmegen. Voor krachtsporters: per oefening, per trainingsweek en inclusief ijsbad-protocol.

4weken plan
30min consult
2jaar garantie
Wetenschappelijke bronnen
  • Wang Y et al. (2021). Effects of cold water immersion on muscle soreness. Review van 32 studies. Zowel warmte als koude helpen tegen DOMS; koude remt bij structureel gebruik de spiereiwitsynthese.
  • Pearcey GE et al. (2015). Foam rolling for delayed-onset muscle soreness. Journal of Athletic Training. Circa 30% minder DOMS bij consistent foam rollen direct na training.
  • Zhang J et al. (2024). Foam rolling and DOMS reduction: updated meta-analysis. 60 tot 120 seconden per spiergroep direct na training verlaagt spierpijn 24 tot 72 uur erna.
  • Konrad A et al. (2024). Foam rolling and flexibility. Sports Medicine. 5 tot 10% tijdelijk groter bewegingsbereik na kort rollen voor de training. Meer dan 6 min per spiergroep verlaagt tijdelijk de kracht.
  • Warneke K et al. (2025). Duration effects of foam rolling on drop-jump performance. Journal of Sport Health Science.
  • RIVM (2024). Slaap en sport: groeihormoon tijdens diepe slaap, invloed van slaaptekort op hersteltijd en ontsteking.
  • CBS / NOC*NSF (2025). Sportdeelname Nederland: 63% van wekelijkse sporters gebruikt een fitnessclub. Nederland #2 in Europa.
  • Cain et al. (2025). Cold water immersion and stress recovery: meta-analyse 11 RCTs, 3.177 deelnemers.

 

Danke fürs Abonnieren!

Diese E-Mail wurde registriert!

Kaufen Sie den Look ein

Wählen Sie Optionen

Bearbeitungsoption
Hast du eine Frage?
Back In Stock Notification
this is just a warning
Anmeldung
Einkaufswagen
0 Artikel

Bevor Sie gehen...

Erhalten Sie 20 % Rabatt auf Ihre erste Bestellung

20% Rabatt

Geben Sie an der Kasse den untenstehenden Code ein, um 20 % Rabatt auf Ihre erste Bestellung zu erhalten

CODESALE20

Mit dem Einkaufen fortfahren